译文
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
想那芦叶萧萧的滩头,开满(man)蓼花(hua)的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
清风时时摇(yao)着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
银瓶沉(chen)入井底玉簪折断又能如何呢(ne)?就像如今我和君的离别。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫(hao)无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑹何事:为什么。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
10 、被:施加,给......加上。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑶几许:犹言多少。
(22)陪:指辅佐之臣。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
12.无忘:不要忘记。