译文
封(feng)将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
自古以来圣贤的(de)人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清(qing)高孤寒又正直的人呢?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问(wen)道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见(jian),唯有坟茔躺山间。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
日照城隅,群乌飞翔;
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
20、及:等到。