译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
请(qing)问你主帅车骑将军窦宪,何(he)时班师回朝刻石燕然山。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一(yi)般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神(shen)”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
送行战士不要哭得那么悲伤(shang),长官会像父兄一样关爱你们。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早(zao)作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
(31)德琏:应玚的字。斐然:有文采貌。述:阐发前人著作。作:自己创作。
(11)足:足够。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。