译文
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩(hao)荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪(na)里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙(xian),进入仙境。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和(he)妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
君王的大门却有九重阻挡。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
富:富丽。
谏:规劝
校尉:汉代军职,位略次于将军。
23.作:当做。
⒅遂去,遂:于是。去:离开。
无谓︰没有道理。