译文
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾(wu),迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动(dong)着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏(zou)起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
希望迎接你一同邀游太清。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀(shuai)整夜的哀音。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳(yan),羞退靓女胭脂面。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑴望江南:此词调名一作“望江梅”,又作“忆江南”。李煜此词调名下共二首,《花草粹编》置于《望江南》下,未析为二首。《全唐诗》、《历代诗余》将此调下二首与《望江南》二首归为一调,计为四首。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
谓 :认为,以为。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
45.顾:回头看。
(4)好去:放心前去。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。