译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如果有朝一日,皇上看中(zhong)了你,你青云直(zhi)上的道路就不远了。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气(qi)候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁(zhao)啾的小鸟。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
犹:尚且。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
②入手:到来。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
6.责:责令。