译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
“魂啊回来吧!
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
汲来清凉(liang)井水漱(shu)口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。