译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中(zhong);水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
返回故居不再离乡背井。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
再唱(chang)一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为(wei)无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟(zhou)飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅(chang)恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗(miao)生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
注释
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
55.胡卢:形容笑的样子。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
跻:登。