译文
暮春时仿佛(fo)东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨(yang)花有情却谁也不(bu)收,江山辽阔,身世(shi)(shi)飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
登上北芒山啊,噫!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
②西园:指公子家的花园。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
浑是:全是。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
[3]脩竹:高高的竹子。
(12)房栊:房屋的窗户。