译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不(bu)停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
容颜姿态姣好互相(xiang)比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深(shen)牢(lao)中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
痕:痕迹。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
更(gēng)相:交互
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
恶(wù物),讨厌。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)