译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
寄言栖隐山(shan)林的高士,此行结束来隐与君同。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次(ci)第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世(shi)(shi)的奇观吗?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑦寸:寸步。
恨别:怅恨离别。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。