译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来(lai)心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔(qiang)的幽怨和抑郁。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚(ju)少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢(cong),与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
直到家家户户都生活得富足,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
正是春光和熙
千军万马一呼百应动地惊天。
长期被娇惯,心气比天高。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
玩书爱白绢,读书非所愿。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。