译文
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
囚徒整天关押在帅府里,
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
愁闷之极!反复地回忆,想(xiang)当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千(qian)般(ban)亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
我登上小船仰望(wang)明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将(jiang)军。
没有皮袄来抵御(yu)寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
这几(ji)天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
棹:船桨。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
去去:远去,越去越远。
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。