译文
两只黄鹂在翠绿的(de)柳树间婉转地歌唱(chang),一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美(mei)玉多么纯净。
月光照射在窗前,与平时(shi)并没有什么两样,只是(shi)窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
孤独的白鹤为(wei)何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
6.卒,终于,最终。
以:来。