译文
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全(quan)身竟暖得如在阳春。
“令(ling)人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
南方不可以栖止(zhi)。
“过去(qu)先王(wang)的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政(zheng)令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失(shi)又要过一个春天。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张(zhang)灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
注释
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
③携杖:拄杖。
满月:圆月。
(53)诬:妄言,乱说。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”