译文
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛(fo)听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会(hui)知道呢?春天(tian)才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间(jian)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
秋水胜涨,几乎与岸(an)平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充(chong)满了愁绪啊。
脊背肥厚拇指沾血(xue),追起人来飞奔如梭。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
(7)零丁:孤苦无依的样子。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑤霁:雨止天晴。