译文
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
曲调中(zhong)听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春(chun)殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
天上有什么呢?就银(yin)河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人(ren)。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
你会感到安乐舒畅。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
这里的欢乐说不尽。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音(yin)一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑶斜日:夕阳。
10 食:吃
10.亡走燕:逃到燕国去。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史