译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪(lei),热泪滚滚沾湿我的衣裳。
牵牛织女啊远远的互相观望,你(ni)们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
回想往昔,奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
谢,赔礼道歉。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑵知:理解。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。