译文
念及时光的流逝,等待天下(xia)太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很(hen)快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞(fei)。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见(jian)月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军(jun)队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
遥羡(xian)你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
其,指示代词,这里指潭。加高潭边的台沿。
32.狎:态度亲近而不庄重。
②彪列:排列分明。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
茫茫然:疲惫不堪的样子。