译文
后(hou)来(lai)他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫(jiao)着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹(du)虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂(hun)来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍(bao)氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮(fu)云,耸立无依形状如车盖。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑦二老:指年老的双亲。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(10)“值薪歌”句:《文选》吕向注:“苏门先生游于延濑,见一人采薪,谓之曰:‘子以终此乎?’采薪人曰:‘吾闻圣人无怀,以道德为心,何怪乎而为哀也。’遂为歌二章而去。”
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
⑵乍:忽然。