译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
唱到《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
当时与我结交(jiao)的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
拉(la)开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又(you)射碎箭靶“马蹄”。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
“魂啊回来吧!
注释
⑦居:坐下。
④内阁:深闺,内室。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑵不得意:不如意;不得志;不称心。《公羊传·庄公六年》:“得意致会,不得意致伐。”此指科举落第。
(19)已来:同“以来”。
42、猖披:猖狂。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑿竹:一作“烛”。