译文
九月时,江南的花都开结束了(liao)但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小(xiao)了另有池塘中一种幽雅的情(qing)怀。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我(wo)同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空(kong),就不会想到与梨花有同一种梦(meng)想。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
(34)伐:自我夸耀的意思。
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
就书:上书塾(读书)。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
[2]绮窗:雕刻有花纹的窗户。