译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点(dian)点,未开匀。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
你所佩之剑,色如(ru)秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕(rao),更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心(xin)爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
古北:指北方边境。
日:每天。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”