译文
这里曾是历(li)代(dai)帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可(ke)是,四百年来的(de)繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
为什么还要滞留远方?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
然(ran)而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站(zhan)在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
魂魄归来吧!
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
注释
(2)傍:靠近。
14、食马者:食,通“饲”,喂。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(33)聿:发语助词。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
更鲜:更加鲜艳。