译文
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过(guo)不可能。
轮台东(dong)门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
装满一肚子诗书,博古通今。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
昔者烈士(shi)击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
4,恩:君恩。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”