译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉(su)说着她平生的不得志;
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后(hou)埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢(ne)?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴(xian)雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
绝顶望东(dong)海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
歌喉(hou)清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
倚:靠着,这里有映照的意思。
1.放:放逐。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
上人:对 僧人的敬称。
济:拯救。