译文
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
可怜庭院中的石榴树,
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我离(li)开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面(mian)容好似盛开的桃花。
夏桀殷纣(zhou)多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶堪:可以,能够。
①不多时:过了不多久。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
128.菎(kun1昆)蔽:饰玉的筹玛。赌博用具。象棋:象牙棋子。六簙用具。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。