译文
院内鲜花迷蒙山(shan)间流水(shui)清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
深(shen)山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
晚上还可以娱乐一场。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
康熙年间,织(zhi)造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
⑶泛泛:行船漂浮。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。