译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心(xin)悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花(hua),馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓(nong)真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛(mao)盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习(xi)那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
落花铺满了园中小径(jing),春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
盎:腹大口小的容器。
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
25.而天子不以察,以错为之说:但汉景帝没有洞察到起兵的诸侯的用心,把晁错杀了来说服他们退兵。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。