译文
天王号令,光明普照世界;
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
私下追慕诗人的遗风啊(a),以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智(zhi)小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟(xu)而悲伤不已。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
想到他们(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
(15)黄云:昏暗的云色。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(26)寂漠:即“寂寞”。