译文
千对农人在耕地,
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
不管是与非,还是成与败(古今(jin)英雄的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
这银(yin)河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮(fu)。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
高兴的是跟隔壁的邻居(ju)在同一个屋檐下,
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
魂啊不要去西方!
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
④度:风度。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。