译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛(cong),愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
太史公研读关于秦楚之(zhi)际的记载,说:最早(zao)发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位(wei)、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
上帝告诉巫阳说:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前(qian)往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕(diao)刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
适:正好,恰好
⑶宁戚:春秋时卫国人。
报:报答。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
③塔:墓地。