译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂(gua)念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
露天堆满打谷场,
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
或(huo)许在想,我有私(si)仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直(zhi)之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
(18)亦:也
50.言:指用文字表述、记载。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。