译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡(qian)陌。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
魂啊不要去西方!
红色的宫墙内飞(fei)舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜(yao)着宫女们的玉佩。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有(you)英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
秋浦水(shui)像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
摧绝:崩落。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
九州:指天下。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。