译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟(yan)滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前(qian)往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
囚徒整天关押在帅府里,
傍晚去放牛,赶牛过村落。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⒒牡丹,花之富贵者也;
暮:晚上。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
③牧竖:牧童。