译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
魂啊不要去南方!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却(que)并不知珍惜。(亦指自(zi)己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到(dao)了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还(huan)不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
违背准绳而改从错误。
《新安吏》杜甫 古诗回答“府帖昨夜才下达,并下令说没有壮丁就依次抽未成年男子。”
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
听说这里有忠贞仗(zhang)义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我本(ben)想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
[20]殊观:少见的异常现象。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。