译文
我藏身于茅屋里面,不问世事(shi)四十年。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
孤独的情怀激动得难以排遣,
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙(xian)之术。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩(shou)元年,而从黄帝开始。(王兴康)
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
注释
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
负:背负。