译文
惟有能(neng)写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊(a),飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂(hun)灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
想到海天之外去寻找明月,
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
⑴不关身:不关己事。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(7)朱亥、侯嬴都是信陵君的门客。朱本是一屠夫,侯原是魏国都城大梁东门的门官,两人都受到信陵君的礼遇,都为信陵君所用。炙,烤肉。啖,吃。啖朱亥,让朱亥来吃。
紫盖:指紫盖山。