译文
“元年”是什么意(yi)思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就(jiu)是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都实行王的政令。为什么不说隐公登位?这(zhe)是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治(zhi)好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭(ping)年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城(cheng)的春末。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
⒄步拾:边走边采集。
⑶芋粟:芋头,板栗。
得:发现。
(7)宗:同姓,同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国,都同一祖先。