译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关(guan)一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断(duan)了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要(yao)西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
青莎丛生啊,薠草遍地。
武(wu)王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑴水堂——临近水池的堂屋。