译文
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼(yan)泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地(di)带上一扫而光。我就像挺(ting)拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中(zhong)的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
颠掷:摆动。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
方:才,刚刚。
初:刚,刚开始。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
④ 了:了却。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。