译文
宛(wan)如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
冰雪堆满北极多么荒凉。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟(se)来亲近她。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我以为即使是皇(huang)亲国戚也不能有这样的享受(shou)。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往(wang)年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
26. 年又最高:年纪又是最大的。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
⑷空:指天空。