译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人在天涯一般。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不(bu)会止息。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还(huan)是惦念着北方的英(ying)明的君王,
与其处处自我约(yue)束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
魂魄归来吧!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今(jin)日歇脚阆州,来悼别你的孤坟(fen)。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
比:连续,常常。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。