译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬(shun)已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此(ci)身确实辛(xin)苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
北方到达幽陵之域。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
浙右:今浙江绍兴一带。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。