译文
白发已先为远(yuan)客伴(ban)愁而生。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
二十年来历经沧(cang)桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
僧人的禅房坐落何处?喏(nuo),就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去(qu)约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
注释
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
7.第:房屋、宅子、家