译文
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为(wei)何将其庇佑?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而(er)听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这(zhe)差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉(zhuo)到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条(tiao)腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。