译文
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴(cui)的容颜凭借酒力发红。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
镜湖上的月光照(zhao)着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
不要去理睬添愁助恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截(jie)取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧(ba)?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴(bao)露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
弹筝(zheng)美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
(10)濑:沙滩上的流水。
92、下官:县丞自称。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
<9>“余”,我。“读高祖侯功臣”,阅读高祖对功臣进行封爵的记载。这种记载,即是当时的侯籍。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。