译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下(xia)(xia)孤独影渺。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛(sheng)盛铺满了路途。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
手持巴(ba)掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔(ge)出清晨和黄昏。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
①逾(yú):就是愈,更加的意思。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(40)耀景:闪射光芒。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵道县:今湖南县道县。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
[100]交接:结交往来。