译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
雾露团团凝聚寒(han)气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
牛累了,人饿了,但(dan)太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
汉水如素练一样轻盈漂过,江(jiang)水在秋霜的映照下更加澄清。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇(yu)的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷(yi)和叔齐隐居收养采薇而食。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
注释
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。