译文
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意(yi)。(其一)
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
你以前既然和(he)我有成约,现另有打(da)算又追悔当初。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
蔡灵侯的遭遇还是(shi)其中的小事啊,君王也是这(zhe)样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑(yi)进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
如果你不相信(xin)我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②弟子:指李十二娘。
② 相知:相爱。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
45. 载公子上坐:把自己安置在公子左边的尊位上。载:安置,搁。上坐:尊位,上位。坐,同“座”。?